An international ecumenical delegation visiting Turkey at the end of November has encouraged the country's authorities to improve the situation of religious minorities. The exercise of religious freedom, the legal status of churches, including property issues, and the right to religious education were on the agenda.
The five-member delegation representing the World Council of Churches (WCC) and the Conference of European Churches (CEC) visited the Muslim-majority Republic of Turkey on 23-27 November.
In Istanbul, the delegation met with the Ecumenical Patriarch Bartholomew, with Archbishop Aram Atesian from the Armenian Patriarchate, and with representatives of the Syrian Orthodox community. It also met representatives of the Jewish community. In Ankara, the country's capital city, the delegation met members of the Syrian Orthodox Mor Gabriel Monastery led by their Archbishop Mor Timotheos Samuel Aktas.
Amongst the difficulties faced by churches in Turkey are the non-recognition of the "ecumenical status" of the Ecumenical Patriarch and of his patriarchate, as well as the obstacles to the re-opening of the Theological School of Halki (Heybeliada). The Armenian Patriarchate reports restrictions to property rights involving several church, school and hospital buildings, as well as neglect and destruction of religious and cultural heritage. The Syrian Orthodox community deplores the dispute over the Mor Gabriel Monastery.
According to the US State Department's Annual Report on International Religious Freedom, there is "substantial abuse of religious freedom in Turkey". The Council of Europe's commissioner for human rights has pointed to shortcomings regarding minorities' cultural and property rights. And a report by the Turkish Economic and Social Studies Foundation has acknowledged that the country is "failing on minority property rights".
The delegation raised the churches' concerns in meetings with Vice-Prime Minister Bülent Arınç; with officials of the Presidency of Religious Affairs, which is the country's highest Islamic authority; and with the president of the National Education, Culture, Youth and Sport Committee of the Grand National Assembly of Turkey.
The Turkish authorities expressed their commitment to enabling all religious minorities in the country to fully exercise their right to freedom of religion. Another issue addressed at those meetings was the role churches and international ecumenical organizations can play to actively assist the country's integration into the European Union.
The same issue featured in a meeting at the headquarters of the daily newspaper Zaman, where the delegation discussed with Turkish journalists the role of the media with regard to religious minorities.
Members of the ecumenical delegation were: Rev. Kjell Magne Bondevik, moderator of the WCC Commission of Churches on International Affairs; Rev. Dr Konrad Raiser, former WCC general secretary; Rev. Lena Kumlin, legal adviser on EU affairs to the Evangelical Lutheran Church of Finland; Rev. Rüdiger Noll, CEC associate general secretary; and Christina Papazoglou, WCC programme executive for Human Rights.
WCC member churches in Turkey:
http://www.oikoumene.org/en/member-churches/regions/europe/turkey.html
martes, 8 de diciembre de 2009
LAS IGLESIAS ABOGAN POR LOS DERECHOS DE LAS MINORÍAS RELIGIOSAS EN TURQUÍA
Una delegación ecuménica internacional que visitó Turquía a finales de noviembre alentó a las autoridades del país a mejorar la situación de las minorías religiosas. El ejercicio de la libertad religiosa, el derecho a la educación religiosa y el estatus legal de las iglesias, incluidas las cuestiones relativas a la propiedad, fueron algunos de los tema tratados.
La delegación, compuesta por cinco miembros en representación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y de la Conferencia de Iglesias Europeas (KEK), visitó la República de Turquía, de mayoría musulmana, del 23 al 27 de noviembre.
En Estambul, la delegación se reunió con el Patriarca Ecuménico Bartolomeo, con el arzobispo Aram Atesian del Patriarcado Armenio y con representantes de la comunidad ortodoxa siria, además de reunirse con representantes de la comunidad judía. En Ankara, la capital del país, la delegación mantuvo un encuentro con miembros del monasterio ortodoxo sirio de Mor Gabriel dirigido por el arzobispo Mor Timoteo Samuel Aktas.
Entre las dificultades a las que se enfrentan las iglesias en Turquía figura el no reconocimiento del “estatus ecuménico” del Patriarca Ecuménico y de su patriarcado, así como los obstáculos encontrados para la reapertura de la Escuela Teológica de Halki (Heybeliada). El Patriarcado Armenio da cuenta de restricciones a los derechos relativos a la propiedad de varios edificios de iglesias, escuelas y hospitales, así como de negligencia y destrucción del patrimonio religioso y cultural. La comunidad ortodoxa siria deplora la disputa en torno al monasterio de Mor Gabriel.
Según el informe anual del Departamento de Estado de los EUA sobre la libertad religiosa internacional, en Turquía existe “una importante violación de la libertad religiosa”. El comisario para los derechos humanos del Consejo de Europa señaló deficiencias en el respeto de los derechos culturales y los derechos a la propiedad de las minorías. Asimismo, un informe de la Fundación Turca de Estudios Sociales y Económicos reconoce que el país “incumple los derechos a la propiedad de las minorías”.
La delegación planteó las preocupaciones de las iglesias en las reuniones que mantuvo con el vice primer ministro Bülent Arınç; con representantes de la Presidencia para Asuntos Religiosos, máxima autoridad islámica del país; y con el presidente del Comité de Educación Nacional, Cultura, Juventud y Deporte de la Gran Asamblea Nacional de Turquía.
Las autoridades turcas se comprometieron a permitir que todas las minorías religiosas del país puedan ejercer plenamente su derecho a la libertad de religión. Otra de las cuestiones que se planteó en estas reuniones fue el papel que las iglesias y las organizaciones ecuménicas internacionales pueden desempeñar para apoyar activamente la integración de Turquía en la Unión Europea.
Este mismo tema también fue abordado en la sede del diario Zaman, donde la delegación debatió con periodistas turcos el papel de los medios de comunicación con respecto a las minorías religiosas.
La delegación estaba compuesta por: el pastor Kjell Magne Bondevik, moderador de la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales; el pastor Dr. Konrad Raiser, ex secretario general del CMI; la pastora Lena Kumlin, asesora legal sobre asuntos de la UE de la Iglesia Evangélica Luterana de Finlandia; el pastor Rüdiger Noll, secretario general asociado de la CIE; y Christina Papazoglou, encargada del programa de derechos humanos del CMI.
Iglesias miembros del CMI en Turquía:
http://www.oikoumene.org/es/iglesias-miembros/regiones/europa/turquia.html
La delegación, compuesta por cinco miembros en representación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y de la Conferencia de Iglesias Europeas (KEK), visitó la República de Turquía, de mayoría musulmana, del 23 al 27 de noviembre.
En Estambul, la delegación se reunió con el Patriarca Ecuménico Bartolomeo, con el arzobispo Aram Atesian del Patriarcado Armenio y con representantes de la comunidad ortodoxa siria, además de reunirse con representantes de la comunidad judía. En Ankara, la capital del país, la delegación mantuvo un encuentro con miembros del monasterio ortodoxo sirio de Mor Gabriel dirigido por el arzobispo Mor Timoteo Samuel Aktas.
Entre las dificultades a las que se enfrentan las iglesias en Turquía figura el no reconocimiento del “estatus ecuménico” del Patriarca Ecuménico y de su patriarcado, así como los obstáculos encontrados para la reapertura de la Escuela Teológica de Halki (Heybeliada). El Patriarcado Armenio da cuenta de restricciones a los derechos relativos a la propiedad de varios edificios de iglesias, escuelas y hospitales, así como de negligencia y destrucción del patrimonio religioso y cultural. La comunidad ortodoxa siria deplora la disputa en torno al monasterio de Mor Gabriel.
Según el informe anual del Departamento de Estado de los EUA sobre la libertad religiosa internacional, en Turquía existe “una importante violación de la libertad religiosa”. El comisario para los derechos humanos del Consejo de Europa señaló deficiencias en el respeto de los derechos culturales y los derechos a la propiedad de las minorías. Asimismo, un informe de la Fundación Turca de Estudios Sociales y Económicos reconoce que el país “incumple los derechos a la propiedad de las minorías”.
La delegación planteó las preocupaciones de las iglesias en las reuniones que mantuvo con el vice primer ministro Bülent Arınç; con representantes de la Presidencia para Asuntos Religiosos, máxima autoridad islámica del país; y con el presidente del Comité de Educación Nacional, Cultura, Juventud y Deporte de la Gran Asamblea Nacional de Turquía.
Las autoridades turcas se comprometieron a permitir que todas las minorías religiosas del país puedan ejercer plenamente su derecho a la libertad de religión. Otra de las cuestiones que se planteó en estas reuniones fue el papel que las iglesias y las organizaciones ecuménicas internacionales pueden desempeñar para apoyar activamente la integración de Turquía en la Unión Europea.
Este mismo tema también fue abordado en la sede del diario Zaman, donde la delegación debatió con periodistas turcos el papel de los medios de comunicación con respecto a las minorías religiosas.
La delegación estaba compuesta por: el pastor Kjell Magne Bondevik, moderador de la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales; el pastor Dr. Konrad Raiser, ex secretario general del CMI; la pastora Lena Kumlin, asesora legal sobre asuntos de la UE de la Iglesia Evangélica Luterana de Finlandia; el pastor Rüdiger Noll, secretario general asociado de la CIE; y Christina Papazoglou, encargada del programa de derechos humanos del CMI.
Iglesias miembros del CMI en Turquía:
http://www.oikoumene.org/es/iglesias-miembros/regiones/europa/turquia.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
